Y punto. Blog de Mercedes Castro

Diccionario de la RAE, Pseudónimo: 1. adj. Dicho de un autor: Que oculta con un nombre falso el suyo verdadero. 3. m. Nombre utilizado por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio.

En los últimos tiempos se está poniendo de moda lo de escribir una novela o un artículo periodístico y firmarlo con pseudónimo. Hasta aquí bien, nada que objetar, cada uno que rubrique como quiera una obra de su propiedad. Lo que ya me parece más discutible es que la propia editorial o periódico desvelen en la biografía del autor su verdadera identidad, el talento que se oculta tras ese falso nombre, como si intentasen con lo del pseudónimo en la portada dar un poco de misterio al asunto pero tampoco sin pasarse, que si el público no sabe en menos de cinco segundos de qué escritor se trata entonces vendemos menos ejemplares o al despistado lector se pasa por alto la columna.

El primero que rompió el fuego fue El secreto de Christine, que firmó tanto en la edición inglesa como en castellano un desconocido Benjamin Black, aunque a continuación, en la biografía del autor en la solapa, aparecía el nombre del famosísimo escritor irlandés John Banville (y luego la editorial volvió a reincidir un año más tarde con El otro nombre de Laura). Le siguió los pasos La providencia, de un tal Emilio A. Foureaux, y, de igual modo, si mirábamos su biografía en el ejemplar sólo una página después, nos encontrábamos nada menos y nada más que con la foto de Miliki (sí, el de Los Payasos de la Tele), también conocido como Emilio Aragón. Otro ejemplo: hace unos días vi en la revista Qué Leer un anuncio de la nueva novela de Enrique Moriel, ¡pero si ya desveló su editorial hace un año que tras ese pseudónimo se escondía Francisco González Ledesma! y ahora, para colmo, acabo de leer un artículo de opinión en El País firmado por alguien llamado Martín Girard, pero la columna termina diciendo: "Martín Girard es el pseudónimo de Gonzalo Suárez".

¡Pero copón!, que diría Joaquín Reyes en Muchachada Nui, ¿un pseudónimo no trata de ocultar la verdadera identidad de alguien que no quiere ser reconocido ni descubierto?

Al final, y quién me lo iba a decir a mí, el único que es coherente con el tema de los pseudónimos es el todavía desconocido Víctor Saltero, un rico empresario que juega a ser escritor (se ha autopublicado a bombo y platillo los hits patrios Sucedió en el AVE, Sucedió en La Moncloa, El amante de la belleza y Desde la ventana) y que como dijo Rafael Reig en sus divertidísimas columnas en El Cultural "Visto para sentencia": Víctor Saltero escribe a hachazos. Por lo menos el tal Saltero cumple los requisitos de la definición de "pseudónimo" en el diccionario y sigue manteniendo a día de hoy su anonimato.

Que me aspen si entiendo los misterios del marketing editorial.

Pd: por mucho que la RAE diga lo contrario, para mí pseudónimo es y será siempre con "ps" inicial.